1 00:01:41,600 --> 00:01:42,500 Beschlagnahmt! 2 00:01:43,800 --> 00:01:46,635 Lass mich gehen! Ich mache ein Foto, egal was passiert! 3 00:01:53,200 --> 00:01:54,680 Meine Kameras! 4 00:01:55,900 --> 00:01:59,045 Jackie. Sie holten einen anderen Fotografen. 5 00:02:03,000 --> 00:02:05,345 Ich finde nie Frieden mit dir, Harry. 6 00:02:05,346 --> 00:02:07,880 Ich wusste nicht, dass sich die Leute mehr für Filmstars interessieren? 7 00:02:07,881 --> 00:02:10,600 Oh, sie sind tatsächlich hinter dem Politiker her. 8 00:02:10,601 --> 00:02:12,625 In diesem Fall... bin ich weg! 9 00:02:12,626 --> 00:02:15,425 Oh Harry. Sei nicht so gemein. Wann kommst du zurück? 10 00:02:16,100 --> 00:02:18,800 Morgen... oder wer weiß... 11 00:02:18,801 --> 00:02:21,230 ...wenn Sie es mit den Chinesen zu tun haben. 12 00:02:23,600 --> 00:02:26,460 Wenn du schnell Frieden machst, soll ich zu mir kommen. 13 00:02:26,600 --> 00:02:28,780 Gesagt, getan. 14 00:02:30,000 --> 00:02:34,200 Harry! Ja, Liebling. Du hast schon wieder deine Brille vergessen! 15 00:04:34,400 --> 00:04:35,900 Gehen! Gehen! 16 00:04:43,000 --> 00:04:45,100 Fang ihn! 17 00:05:06,600 --> 00:05:07,965 Start! Schnell! 18 00:05:08,100 --> 00:05:09,840 Beeil dich! Start! 19 00:05:43,600 --> 00:05:47,100 GLÜCKLICHER PIERRE 20 00:07:05,800 --> 00:07:08,705 Pierre. Beeil dich! Du kommst zu spät zur Schule! 21 00:07:08,706 --> 00:07:10,050 Kommt 22 00:07:10,800 --> 00:07:12,350 Vergessen Sie nicht Ihre Aktentasche. 23 00:07:12,351 --> 00:07:13,700 Kommst du nach Hause? Mittagessen, Sir? 24 00:07:13,701 --> 00:07:16,200 - Was gibt es zum Mittagessen? - Die Dame hat Paella gemacht. 25 00:07:16,201 --> 00:07:17,100 Ich werde auswärts essen! 26 00:07:20,410 --> 00:07:22,900 Pierre! Ich gehe! Du wirst gehen. 27 00:07:22,901 --> 00:07:24,985 Ich komme! Warte auf mich! 28 00:07:43,800 --> 00:07:44,950 Guten Morgen, Herr Bürgermeister. 29 00:07:44,951 --> 00:07:46,385 Guten Morgen, Frau. 30 00:07:48,200 --> 00:07:51,340 Ich werde sehr beschäftigt sein zwischen der Klinik und dem... 31 00:07:51,341 --> 00:07:52,800 ... Wahlversammlung. 32 00:07:52,801 --> 00:07:54,155 Tu mir einen Gefallen... 33 00:07:54,156 --> 00:07:55,100 Gerne, Papa. 34 00:07:55,101 --> 00:07:57,760 Ich hatte keine Zeit, die Rede zu schreiben ... 35 00:07:57,761 --> 00:07:59,465 ... für dieses erste Treffen. 36 00:07:59,466 --> 00:08:01,575 Letztes Mal hast du es sehr gut gemacht. 37 00:08:01,576 --> 00:08:05,600 Sie sollten sich mehr für Politik interessieren. Ich bin nicht ewig. 38 00:08:05,601 --> 00:08:10,200 Der rote Ordner enthält einige Grundformeln... 39 00:08:10,201 --> 00:08:12,510 .. Hygiene... ...Kampf gegen die Erotik... 40 00:08:12,511 --> 00:08:14,900 ... und Pornografie. ...Bürger in einer sauberen Stadt... 41 00:08:14,901 --> 00:08:17,120 usw. usw. usw. 42 00:08:17,121 --> 00:08:19,830 Verwenden Sie kurze Sätze und schockierende Worte. 43 00:08:19,831 --> 00:08:20,990 Es ist einfach. 44 00:08:27,600 --> 00:08:30,600 Ich wette, sie hat kein Höschen. 45 00:08:37,300 --> 00:08:40,610 Igitt! Ich werde alles abdecken. 46 00:08:41,500 --> 00:08:42,599 Habe ich bereits. 47 00:08:42,600 --> 00:08:43,800 Bravo! 48 00:08:48,100 --> 00:08:49,330 Es ist lustig. 49 00:08:53,500 --> 00:08:55,195 Ich hole dich nach dem Mittagessen ab. 50 00:08:55,196 --> 00:08:56,700 Ich habe die Kurse? 51 00:09:00,200 --> 00:09:04,560 Wenn Sie ein gutes Foto wollen Kommen Sie um 15:00 Uhr zur Zeitung. 52 00:09:04,561 --> 00:09:06,130 Hier kommt der Lehrer! 53 00:09:07,900 --> 00:09:09,900 Pierre. Ich habe 15 Minuten damit verbracht, auf dich zu warten! 54 00:09:09,901 --> 00:09:10,700 Das konnte ich sehen! 55 00:09:10,701 --> 00:09:15,740 Könnten Sie mir einen Artikel für heute Abend schreiben? 56 00:09:15,741 --> 00:09:17,450 Es ist unmöglich. 57 00:09:17,451 --> 00:09:18,700 Das kannst du nicht machen! 58 00:09:18,701 --> 00:09:21,650 - Ich kann nicht... - Du hast mir immer geholfen. 59 00:09:21,651 --> 00:09:22,900 In der Schule hast du meine Hausaufgaben gemacht... 60 00:09:22,901 --> 00:09:24,620 In der Armee hast du meine Wache übernommen ... 61 00:09:24,621 --> 00:09:25,650 Und da ich Journalist bin... 62 00:09:25,651 --> 00:09:28,450 ... Sie verfassen meine Artikel. Verlass mich nicht... 63 00:09:28,451 --> 00:09:32,360 - Ich muss andere Dinge tun. - Nein, sieh dir das an... 64 00:09:32,361 --> 00:09:35,200 Ich habe die Nacht im Pool verbracht um diese Bilder zu machen. 65 00:09:35,201 --> 00:09:36,290 Können Sie sich den Artikel vorstellen? 66 00:09:37,300 --> 00:09:39,500 Wen interessiert schon ein Filmstar... 67 00:09:39,501 --> 00:09:40,500 Nicht viele, außer... 68 00:09:41,300 --> 00:09:44,500 Herr Durois. Der Schulleiter will sehen. 69 00:09:44,501 --> 00:09:45,800 Ja. Ich komme. 70 00:09:45,801 --> 00:09:47,350 Ich zähle auf dich. 71 00:09:48,600 --> 00:09:51,045 Guten Tag! Lebst du bei deinen Eltern? 72 00:09:56,000 --> 00:09:57,150 Ratet mal, wer es ist! 73 00:09:57,151 --> 00:09:58,711 - Daniele. - Gewonnen! 74 00:09:58,712 --> 00:09:59,100 Was? 75 00:10:01,600 --> 00:10:03,260 Im Namen Gottes! Bist du verrückt? Wir sind nicht verheiratet! 76 00:10:03,261 --> 00:10:05,045 Ich werde in der Pause im Fitnessstudio sein. 77 00:10:05,046 --> 00:10:06,046 Ja 78 00:10:10,600 --> 00:10:11,500 Treten Sie ein. 79 00:10:14,000 --> 00:10:15,125 Professor ... 80 00:10:20,500 --> 00:10:22,185 Läufer, Mr. Durois. 81 00:10:23,100 --> 00:10:29,130 Professor Vernier konnte die Korrektur nicht zu Ende bringen. 82 00:10:29,131 --> 00:10:31,525 Ich würde Sie bitten, dies an seiner Stelle zu tun. 83 00:10:31,526 --> 00:10:33,730 Vielen Dank für Ihr Vertrauen. 84 00:10:33,731 --> 00:10:40,430 Mach es ernst. Ihre Beförderung hängt davon ab. 85 00:10:40,431 --> 00:10:41,870 Natürlich. 86 00:10:41,871 --> 00:10:46,080 Sind Sie für den Kurs verantwortlich? 87 00:10:46,081 --> 00:10:47,675 ... Sexualerziehung? 88 00:10:48,600 --> 00:10:50,535 Nein, Sir. 89 00:10:50,536 --> 00:10:52,100 Vermeiden Sie also praktische Arbeit... 90 00:10:52,101 --> 00:10:53,550 ... innerhalb der Einrichtung. 91 00:10:54,450 --> 00:10:57,060 Wir sind fast verlobt... 92 00:10:57,061 --> 00:10:59,265 Du warst fast kompromittiert... 93 00:10:59,266 --> 00:11:01,450 ...mit deiner Frau zusammen sein. 94 00:11:01,451 --> 00:11:02,950 Dein Vater würde es nicht zu schätzen wissen. 95 00:11:04,000 --> 00:11:05,620 Es wird nicht noch einmal passieren. 96 00:11:05,621 --> 00:11:07,460 ... Und gib mir diese Übungen zurück. 97 00:11:08,800 --> 00:11:10,030 Nachdem Sie sie korrigiert haben. 98 00:11:21,100 --> 00:11:22,585 Läufer, Mr. Durois. 99 00:11:56,600 --> 00:11:58,065 Guten Tag . Sie dürfen Platz nehmen. 100 00:11:58,066 --> 00:12:02,800 Sei die zu R P (x) gehörende Funktion F (x)... 101 00:12:02,801 --> 00:12:06,400 ... Die Studie sollte zwischen O und 2 Pi durchgeführt werden... 102 00:12:06,401 --> 00:12:15,751 ... Daher die Ableitung (UV) = u'v UV'. 103 00:12:15,752 --> 00:12:18,900 Variationen Box ist wie folgt... 104 00:12:18,901 --> 00:12:27,080 (P) = cos2 (E) 2 105 00:12:51,600 --> 00:12:53,200 Jeder hat es verstanden 106 00:12:53,201 --> 00:12:57,110 Gibt es eine umfassende im Intervall (ab)? 107 00:12:57,511 --> 00:12:59,170 Natürlich. 108 00:13:00,800 --> 00:13:03,300 Ich gebe dir 30 Minuten, um es mir zu zeigen... 109 00:13:03,301 --> 00:13:04,915 ... der Umbau. 110 00:14:10,800 --> 00:14:12,055 Zu Ihren Plätzen! 111 00:14:15,600 --> 00:14:17,026 Atmen... 112 00:14:18,620 --> 00:14:24,815 Bauch rein, Schultern nach unten. 113 00:14:24,816 --> 00:14:29,400 Auf Trab, na ja oben... unten. 114 00:14:29,401 --> 00:14:33,800 Sichern... unten. 115 00:14:37,000 --> 00:14:42,160 Auf Zehenspitzen, Schultern runter... ausatmen. 116 00:14:42,161 --> 00:14:44,135 Kopf hoch. 117 00:14:55,600 --> 00:14:58,600 Kann sitzen. 118 00:14:59,600 --> 00:15:02,965 Nur noch wenige Exemplare lagen auf meinem Schreibtisch, hier sind sie. 119 00:15:27,200 --> 00:15:29,220 Seien Sie diskreter, Herr Durois. 120 00:15:29,221 --> 00:15:31,660 Viel diskreter. 121 00:15:56,600 --> 00:15:57,750 Zur Arbeit! 122 00:16:48,600 --> 00:16:50,225 Gehen! Schnell! 123 00:16:55,600 --> 00:16:57,135 Hier sind die Fotos. 124 00:17:03,510 --> 00:17:04,725 Hilf mir. 125 00:17:07,800 --> 00:17:11,289 Was machst du? Du bist verrückt! 126 00:17:11,290 --> 00:17:13,335 Die Pause dient dem Spaß. 127 00:17:13,336 --> 00:17:15,190 Aber nicht vor meinen Schülern. 128 00:17:15,191 --> 00:17:17,900 Herr Durois verliert seine Würde! 129 00:17:17,901 --> 00:17:19,620 Es ist sehr lustig! Ich finde es nicht lustig! 130 00:17:19,621 --> 00:17:20,570 Hilf mir. 131 00:17:20,571 --> 00:17:22,670 - Nein. - Nur für eine Bewegung. 132 00:17:25,020 --> 00:17:27,665 Der Schulleiter bat mich, diskreter zu sein. 133 00:17:27,666 --> 00:17:29,600 Wir sind nicht verheiratet! 134 00:17:29,601 --> 00:17:31,295 Ich glaube nicht, dass wir heiraten! 135 00:17:33,075 --> 00:17:34,080 Was? 136 00:17:34,081 --> 00:17:35,220 Es wird keine Ehe geben. 137 00:17:35,221 --> 00:17:37,100 Das meinst du nicht ernst! 138 00:17:37,101 --> 00:17:38,300 Du meinst es zu ernst. 139 00:17:48,600 --> 00:17:49,950 Warte auf mich... 140 00:17:49,951 --> 00:17:52,115 Ich muss mit dir reden. 141 00:18:02,200 --> 00:18:03,825 Lasst uns die Ordner ändern! 142 00:18:11,100 --> 00:18:12,600 Was erwartest du von mir? 143 00:18:12,601 --> 00:18:15,100 Befreien Sie sich! Ich möchte leben ... 144 00:18:15,101 --> 00:18:18,500 ... mit einem Mann, der mich zur Fantasie bringt!. 145 00:18:18,501 --> 00:18:23,145 Ich werde im rosa Smoking zum Unterrichten kommen mit Clownsnase und Konfetti in der Tasche! 146 00:18:23,146 --> 00:18:27,020 Und ich werde meinen Schülern sagen, dass 2 2 gleich 7. 147 00:18:27,021 --> 00:18:30,345 und mit dem Schulleiter zu Popmusik tanzen. 148 00:18:30,346 --> 00:18:31,625 Das ist nicht genug. 149 00:18:31,626 --> 00:18:32,923 Ist es nicht genug? 150 00:18:34,210 --> 00:18:37,024 Aber... Daniele! Ich bin kein Clown! 151 00:18:45,900 --> 00:18:47,660 Schließlich bist du lustig. 152 00:18:57,600 --> 00:18:59,810 Also... machst du Witze? 153 00:18:59,811 --> 00:19:03,040 Wenn Sie weniger angespannt wären, hätten Sie es gemerkt. 154 00:19:05,000 --> 00:19:06,725 Professor, sie schauen zu. 155 00:19:11,000 --> 00:19:13,445 - Bis heute Abend? - Okay 156 00:19:14,600 --> 00:19:15,965 Er kommt! 157 00:19:38,100 --> 00:19:39,366 Verstehst du? 158 00:19:39,367 --> 00:19:42,740 Richten Sie eine umgekehrte Konvertierung ein. 159 00:19:58,800 --> 00:20:00,330 Nun... Genug! 160 00:20:11,100 --> 00:20:12,280 Hinsetzen! 161 00:20:12,700 --> 00:20:13,890 Erledigt? -Ach ja! 162 00:20:18,850 --> 00:20:21,805 Nun, beeilen Sie sich! Ich werde im Stadttheater erwartet. 163 00:20:43,600 --> 00:20:45,400 Lerne ohne mich. 164 00:21:00,600 --> 00:21:02,300 Daniele, leih mir dein Auto! 165 00:21:02,301 --> 00:21:03,165 Jetzt? Ja! 166 00:21:03,166 --> 00:21:07,278 Mein Vater ging zur Arbeit mit meinen Kopien zur Korrektur... 167 00:21:07,279 --> 00:21:11,800 ... oder vielleicht hat Patrick sie anstelle der Bilder gemacht. Ich weiß es nicht... 168 00:21:13,800 --> 00:21:15,835 Sie haben Ihnen Ihren Führerschein für drei Monate entzogen. 169 00:21:15,836 --> 00:21:20,200 Ich werde vorsichtig sein. Bitte Daniele. 170 00:21:20,600 --> 00:21:22,300 Okay, aber sei vorsichtig. 171 00:21:54,600 --> 00:21:58,500 Wir sind davon überzeugt, dass hinterlegt... 172 00:21:58,501 --> 00:22:01,100 ...dein Selbstvertrauen... 173 00:22:01,101 --> 00:22:04,260 ...in der Person von Hubert Durois, unserem Bürgermeister... 174 00:22:04,261 --> 00:22:06,700 ....der daran arbeitet, in unsere Stadt zurückzukehren... 175 00:22:06,701 --> 00:22:09,800 ... eine Sicherheit und Geborgenheit... 176 00:22:09,801 --> 00:22:12,200 ... nun in der historischen Tradition unserer Gemeinde. 177 00:22:12,201 --> 00:22:14,200 Herr Hubert Durois! 178 00:22:40,800 --> 00:22:44,965 Freunde, besteht nie genug darauf ... 179 00:22:44,966 --> 00:22:46,315 ... über die Wichtigkeit... 180 00:22:46,316 --> 00:22:50,535 ... der Moral im öffentlichen Leben und in der Familie ... 181 00:22:50,536 --> 00:22:56,500 ...in dieser Welt, in der das Gesäß König ist... 182 00:22:56,501 --> 00:22:58,501 ... und wo sogar die Königin auftritt .... 183 00:23:20,200 --> 00:23:21,800 Herr Patrick Renaudin, bitte? 184 00:23:25,100 --> 00:23:26,550 Herr Patrick Renaudin. 185 00:23:28,200 --> 00:23:29,615 Was machen sie hier? 186 00:23:29,616 --> 00:23:30,830 Was ist mit dir? 187 00:23:30,831 --> 00:23:34,315 Ich suche Patrick Renaudin. 188 00:23:34,316 --> 00:23:36,314 - Wir auch. - Er möchte, dass wir ein Fotoshooting machen. 189 00:23:36,315 --> 00:23:39,130 Ich habe den Mädchen gesagt, dass er nicht hier ist. 190 00:23:39,131 --> 00:23:41,020 Er ist am Filmset. 191 00:23:41,021 --> 00:23:43,510 Hat er hier nicht einen ähnlichen orangefarbenen Ordner hinterlassen? 192 00:23:43,511 --> 00:23:44,980 Bitte! 193 00:23:44,881 --> 00:23:48,900 Er ist hier nicht vorbeigekommen. Er hat angerufen. 194 00:23:48,901 --> 00:23:50,840 Das ist für ihn. 195 00:23:54,100 --> 00:23:56,711 - Hast du ein Auto? - Ja. Warum? 196 00:23:56,712 --> 00:23:58,200 Nehmen Sie uns mit ans Set! Ich weiß, wo es ist. 197 00:23:58,201 --> 00:24:00,600 Es ist nur 5 Minuten entfernt. 198 00:24:00,601 --> 00:24:02,800 Was. Meine Schüler? Auf keinen Fall! 199 00:24:02,801 --> 00:24:04,100 Ich sagte nein! 200 00:24:04,101 --> 00:24:06,395 Es ist fast das Ende der Schule... 201 00:24:06,396 --> 00:24:07,760 Biegen Sie rechts ab. 202 00:24:08,500 --> 00:24:09,850 Das ist der Weg zum College! 203 00:24:09,851 --> 00:24:11,060 Ja, wir werden durchkommen. 204 00:24:11,061 --> 00:24:13,060 - Gibt es einen anderen Weg? - Nein. 205 00:24:13,061 --> 00:24:14,500 Wir werden sehen! 206 00:24:14,501 --> 00:24:17,850 Ich kann mir das Gesicht vorstellen Schulleiter, wenn er uns sehen würde. 207 00:24:17,851 --> 00:24:20,300 Mit dem Mathelehrer! 208 00:24:20,301 --> 00:24:24,190 Ja! Er würde sich viele Dinge vorstellen. Was wäre, wenn wir als Sportlehrer... 209 00:24:24,191 --> 00:24:26,400 Genug! Herunter kommen! 210 00:24:26,401 --> 00:24:27,450 Ich habe eine Idee. 211 00:25:12,200 --> 00:25:15,240 Helfen! Helfen! 212 00:25:15,241 --> 00:25:18,580 Es sind zwei Polizisten im Wasser. Schauen Sie, auf dieser Seite! 213 00:25:18,581 --> 00:25:20,050 Was ist passiert? 214 00:25:20,051 --> 00:25:23,160 Sie fielen, als wir die Türen öffneten. 215 00:25:26,300 --> 00:25:27,900 Präsentieren Sie Ihre Unterlagen! 216 00:25:27,901 --> 00:25:29,550 Schnell. Ins Auto. Schnell! 217 00:25:33,600 --> 00:25:35,900 Geh nicht weg! 218 00:25:35,901 --> 00:25:38,440 Es wird dich kosten! 219 00:25:46,900 --> 00:25:51,710 Bevor wir mit unserer Arbeit beginnen, lass es mich ein wenig erklären ... 220 00:25:51,711 --> 00:25:56,460 ... an unsere Freunde Journalisten und Fotografen. 221 00:25:56,461 --> 00:25:59,880 Ich sage gleich, das ist der Plan... malerischer... 222 00:25:59,881 --> 00:26:02,960 ... umso... außergewöhnlicher mein Film! 223 00:26:02,961 --> 00:26:05,600 Und vielleicht das Schwierigste... 224 00:26:05,601 --> 00:26:09,365 ...und der schwierigste Teil... denn danach kann ich es nicht noch einmal machen. 225 00:26:09,366 --> 00:26:14,800 Der Bahnhof, den Sie sehen... Es bläst so in die Luft ... 226 00:26:14,801 --> 00:26:17,900 Wir haben zehn Kameras. 227 00:26:17,901 --> 00:26:24,200 Mit Zooms zum Ausschneiden oder Aufnehmen... 228 00:26:24,201 --> 00:26:28,250 Die Indianer kommen rund um den Bahnhof... Sie fangen an... 229 00:26:28,251 --> 00:26:30,926 Sich umdrehen, um den Sprung zu machen. Im Bahnhof... 230 00:26:30,927 --> 00:26:33,050 ...was explodiert und nichts mehr übrig bleibt... 231 00:26:34,051 --> 00:26:36,750 ... und da drüben ist unser Star Jackie... 232 00:26:37,751 --> 00:26:42,900 ...wer die Ankunft der Indianer sieht und tötet mit Manchester etwa 50 von ihnen... 233 00:26:42,901 --> 00:26:46,750 Bis man mit einem Pfeil durchkommt. 234 00:26:50,000 --> 00:26:51,650 Halt den Mund, ich sehe nichts. 235 00:26:51,651 --> 00:26:54,390 Biegen Sie rechts ab, es ist eine Abkürzung. 236 00:26:57,200 --> 00:26:58,585 Sind alle bereit? 237 00:27:02,300 --> 00:27:04,800 Liebling, bist du bereit? 238 00:27:04,801 --> 00:27:06,500 Jederzeit, Claudio. 239 00:27:07,800 --> 00:27:08,950 Sind alle bereit? 240 00:27:09,800 --> 00:27:14,000 Dann Stille! Schweigen. 241 00:27:16,500 --> 00:27:17,600 Motor! 242 00:27:20,700 --> 00:27:23,311 Ist der Motor an? Es gibt keinen Lärm... Es dreht sich? 243 00:27:23,312 --> 00:27:25,215 An? 244 00:27:25,216 --> 00:27:26,510 Ah ja. Ich höre es. 245 00:27:26,511 --> 00:27:27,880 Aktion! 246 00:27:45,000 --> 00:27:46,515 Es ist wunderbar! 247 00:27:50,600 --> 00:27:52,070 Was ist das? 248 00:28:08,300 --> 00:28:10,265 Gut! 249 00:28:11,100 --> 00:28:14,210 Sind Sie sicher, dass es hier ist? 250 00:28:23,800 --> 00:28:25,050 Was ist mit dem Auto? 251 00:28:25,151 --> 00:28:28,900 Wer ist dieser Idiot? Indianer reiten nur auf Pferden! 252 00:28:28,901 --> 00:28:30,820 Lass uns dorthin gehen. 253 00:28:34,600 --> 00:28:36,450 Weg! 254 00:28:40,000 --> 00:28:41,600 Ich höre auf zu fragen. 255 00:28:41,601 --> 00:28:44,905 Warum trat dieser Idiot in den Hintergrund des Films ein? 256 00:28:45,500 --> 00:28:47,000 Ich suche Patrick. 257 00:28:53,000 --> 00:28:54,090 Geh weg! 258 00:28:55,600 --> 00:28:57,230 Er hat die Szene vermasselt! Scheiße! 259 00:29:00,600 --> 00:29:03,160 Kretin! Stoppen! Was machst du? 260 00:29:03,361 --> 00:29:04,915 Ich denke, wir sollten gehen. 261 00:29:35,600 --> 00:29:37,045 Patricks Auto ist. 262 00:29:37,246 --> 00:29:39,940 Reifen wechseln, Ich komme bald zurück. 263 00:29:39,941 --> 00:29:41,455 Ich mag ihn nicht! 264 00:29:46,350 --> 00:29:48,050 Kretin! 265 00:29:50,000 --> 00:29:53,585 Schneller! Das ist sein Auto! 266 00:29:55,800 --> 00:29:58,500 Ich werde ihm das Genick brechen! 267 00:29:58,501 --> 00:30:00,200 Möchten Sie jetzt wechseln? 268 00:30:00,201 --> 00:30:01,630 Nein, ich werde mich zu Hause umziehen. 269 00:30:01,831 --> 00:30:04,715 Finden Sie ihn sofort! 270 00:30:11,115 --> 00:30:13,540 Ich wäre nicht an seiner Stelle. Wenn Claudio ihn erwischt... Bam! 271 00:30:38,700 --> 00:30:39,900 Was? 272 00:30:43,600 --> 00:30:45,400 Du hast vergessen, die Badewanne zu leeren! 273 00:30:45,401 --> 00:30:46,835 Wir sind so schnell gegangen... 274 00:32:23,300 --> 00:32:24,750 -Guten Abend, Fräulein. -Danke schön. 275 00:33:15,100 --> 00:33:18,565 Ich warte schon seit drei Stunden! Ich bin müde! 276 00:33:18,566 --> 00:33:20,700 Ich öffne deine Tür! 277 00:33:20,701 --> 00:33:24,200 Ich verstehe nicht. Die Tür öffnete sich heute Nachmittag gut. 278 00:33:24,201 --> 00:33:26,915 Das Schloss ist wahrscheinlich kaputt. 279 00:33:26,916 --> 00:33:28,360 Ich war es nicht. 280 00:33:28,361 --> 00:33:30,078 Habe ein paar Muskeln. 281 00:33:30,079 --> 00:33:31,550 Nun, genug. 282 00:33:31,551 --> 00:33:33,495 Ich muss noch bügeln. 283 00:33:47,390 --> 00:33:49,840 Es riecht nach verbranntem Schwein, oder? 284 00:33:49,841 --> 00:33:53,270 Brochettes kochen. 285 00:35:22,600 --> 00:35:24,070 Irgendjemand? 286 00:35:57,600 --> 00:35:59,050 Ist jemand hier? 287 00:36:30,800 --> 00:36:34,205 Süßes Kätzchen, geh in die Hundehütte. 288 00:36:36,600 --> 00:36:39,515 Zur Hundehütte, süßes Kätzchen. 289 00:36:52,100 --> 00:36:53,320 Komm Minou. 290 00:37:15,700 --> 00:37:19,590 Hallo! Hallo, kann ich bitte mit Harry Wessinger sprechen? 291 00:37:23,940 --> 00:37:26,600 Dieses Land ist von größter Bedeutung. 292 00:37:26,601 --> 00:37:29,320 Beim letzten Treffen mit der Presse wurde beschlossen... 293 00:37:29,321 --> 00:37:30,700 Herr Wessinger, es ist für Sie. 294 00:37:30,701 --> 00:37:32,600 - Ah, der Präsident! - Nein, es ist Jacky. 295 00:37:32,601 --> 00:37:34,300 Jackie?. Ah, entschuldigen Sie, hier ist Jackie. 296 00:37:34,301 --> 00:37:37,055 Hallo Harry. Es ist Jacky. 297 00:37:37,056 --> 00:37:38,930 Ich sagte, was ist los 298 00:37:38,931 --> 00:37:41,895 Ich habe gerade angerufen, um Nacht, Nacht, Zucker zu sagen. 299 00:37:41,896 --> 00:37:44,325 Aber wissen Sie, dass es 8 Uhr morgens ist? 300 00:37:45,300 --> 00:37:49,900 Aber ich habe es dir schon mindestens hundert Mal gesagt, Liebling. Ich bin in einer anderen Zeit eingestellt. 301 00:37:49,901 --> 00:37:51,100 Bekomme es nie in ihren Kopf. 302 00:37:51,101 --> 00:37:55,380 Hallo. Natürlich störst du mich, Liebling. Ich bin mitten in einer wichtigen Friedenskonferenz 303 00:37:57,600 --> 00:38:00,700 Es ist in Ordnung. Die Unterschrift hole ich mir vor dem nächsten Vorschlag. 304 00:38:00,701 --> 00:38:04,370 Harry, mir ist langweilig. Mir ist langweilig, Harry! 305 00:38:04,400 --> 00:38:05,910 Eeee Bist du allein? 306 00:38:05,911 --> 00:38:08,360 Natürlich bin ich allein. Mit wem würde ich Ihrer Meinung nach zusammen sein? 307 00:38:08,361 --> 00:38:11,153 Eine weitere Nacht mit Schlaftabletten. 308 00:38:11,154 --> 00:38:14,070 Nein, nimm keine Pillen. Besorgen Sie sich etwas zum Lesen. 309 00:38:14,071 --> 00:38:15,800 Kriegsgeschichten. „Krieg und Frieden“ zum Beispiel. 310 00:38:15,801 --> 00:38:19,060 Harry, ich habe diese Bücher gelesen. Ich habe es tausendmal gelesen. 311 00:38:19,061 --> 00:38:21,705 Lesen Sie es trotzdem noch einmal 312 00:38:21,706 --> 00:38:26,700 ...sind Sie noch auf der Konferenz? 313 00:38:33,600 --> 00:38:36,180 Harry, ich werde dir nur einen dicken Kuss geben. 314 00:39:05,200 --> 00:39:06,550 Ich entschuldige mich. 315 00:39:10,600 --> 00:39:12,980 Hol ihn dir, Minou! Es ist ein Dieb! 316 00:39:21,600 --> 00:39:23,100 Geh Minou! 317 00:39:25,300 --> 00:39:27,500 Ich sage ein Wort und du bist ein Essen. 318 00:39:27,501 --> 00:39:29,400 Nicht bewegen, ich rufe die Polizei. 319 00:39:29,401 --> 00:39:30,599 Ich bin kein Dieb. 320 00:39:30,600 --> 00:39:31,800 Also Journalist? 321 00:39:31,801 --> 00:39:35,100 Nein, ich unterrichte Mathematik. 322 00:39:35,101 --> 00:39:37,550 Mein Vater ist stellvertretender Bürgermeister und Chirurg. 323 00:39:37,551 --> 00:39:41,700 Das liegt alles an Patrick. Er ging mit Kopien meiner Übungen 324 00:39:42,900 --> 00:39:44,880 Mein Vater nahm seine Kopien... Ich blieb bei der Rede... 325 00:39:44,881 --> 00:39:46,200 Ich habe nichts verstanden. 326 00:39:46,201 --> 00:39:50,920 Spielt keine Rolle. Rufen Sie die Polizei, wenn Sie möchten. 327 00:39:54,800 --> 00:39:59,110 Ich habe dich kürzlich gesehen, oder? 328 00:40:00,215 --> 00:40:02,250 Ich bin das gelbe Auto gefahren. 329 00:40:02,251 --> 00:40:06,140 Das warst du? Sie sind eine echte Gefahr für die Öffentlichkeit! 330 00:40:06,141 --> 00:40:07,805 Kürzlich. 331 00:40:09,435 --> 00:40:11,410 Schalten Sie bitte aus. 332 00:40:16,800 --> 00:40:19,200 Also...Sie sind Mathematiklehrer? 333 00:40:19,900 --> 00:40:21,290 Eine Minute! 334 00:40:21,291 --> 00:40:23,400 (A b) 2 ist gleich... 335 00:40:25,600 --> 00:40:27,450 A2 2ab b2 336 00:40:27,451 --> 00:40:33,865 Die Ableitung von f (y) = sin ax b... Ist? 337 00:40:34,990 --> 00:40:42,080 Y = cos (x b) Kann ich bekommen? 338 00:40:42,081 --> 00:40:46,260 Einverstanden, machen Sie weiter. Aber denken Sie daran, ein Wort und Minou springt auf Sie los! 339 00:40:48,600 --> 00:40:49,500 Welches Wort? 340 00:40:49,501 --> 00:40:50,933 Soll ich es sagen? 341 00:40:50,934 --> 00:40:54,100 Nur für den Fall, ich sage ihr, dass sie es nicht tun soll. 342 00:40:54,101 --> 00:40:56,145 Dies ist ein griechischer Name. 343 00:40:56,146 --> 00:40:58,650 Der Einzige, den ich kenne, ist... Niarchos.. 344 00:40:59,350 --> 00:41:00,700 Das ist das andere! 345 00:41:00,701 --> 00:41:02,000 Onassis? Ja... 346 00:41:09,700 --> 00:41:11,250 Ich zeige meine Dokumente. 347 00:41:13,100 --> 00:41:15,560 ... Sehen Sie, Peter Durois. 348 00:41:16,700 --> 00:41:19,580 Durois. Professor für Mathematik. 349 00:41:21,200 --> 00:41:22,785 Du blutest! 350 00:41:24,300 --> 00:41:25,400 Kommen. 351 00:41:26,600 --> 00:41:30,120 Einerseits ein hysterischer Regisseur wollte mich töten. 352 00:41:30,121 --> 00:41:31,900 Auf der anderen Seite folgten mir zwei Polizisten. Ich habe mich in deinem Wohnwagen versteckt... 353 00:41:31,901 --> 00:41:34,599 Ich wollte springen und Ich bin in deiner Garage aufgewacht. 354 00:41:34,600 --> 00:41:37,595 Ich habe nichts verstanden... Vorsicht, es wird brennen. 355 00:41:45,000 --> 00:41:47,150 Vielen Dank, meine Dame, aber ich muss gehen. 356 00:41:47,151 --> 00:41:49,720 Nein, zuerst baden! 357 00:41:49,721 --> 00:41:50,489 Es ist sehr spät. 358 00:41:50,690 --> 00:41:54,195 Mir geht es spät schlecht. Sie warten auf mich... 359 00:41:54,196 --> 00:41:56,040 Möchtest du mit Minou reden? 360 00:41:59,600 --> 00:42:00,978 Maria? 361 00:42:01,700 --> 00:42:06,600 Ich habe meine Meinung geändert. Bring mir ein Abendessen. Nein, zwei... 362 00:42:06,601 --> 00:42:10,790 Und Bernards Anzug mit Hemd und Krawatte. 363 00:42:10,791 --> 00:42:11,840 Der karierte Anzug? 364 00:42:11,841 --> 00:42:12,800 Ja, das! 365 00:42:16,700 --> 00:42:18,000 Ich lade Sie zum Abendessen ein. 366 00:42:18,001 --> 00:42:20,005 Es ist unmöglich. Ich... 367 00:42:23,500 --> 00:42:26,100 Ich möchte über moderne Mathematik sprechen. 368 00:42:26,101 --> 00:42:27,400 Aber ich kann nicht! 369 00:42:32,600 --> 00:42:33,885 Ok, ich bleibe. 370 00:42:34,086 --> 00:42:35,630 Zuerst waschen wir Ihre Haare. 371 00:42:38,000 --> 00:42:40,340 Aber was ist mit deinen Haaren passiert? 372 00:42:41,800 --> 00:42:44,600 In Ihrer Garage... Ich habe etwas darauf fallen lassen. 373 00:42:44,601 --> 00:42:48,650 Ich bin fast Mathematiklehrer geworden... Es wird nie verschwinden, dieses Ding! 374 00:42:48,651 --> 00:42:51,600 Ich habe sogar das Diplom mit Auszeichnung erhalten. 375 00:42:51,601 --> 00:42:54,750 - Ich hatte keine. - Deshalb weinst du? 376 00:42:54,751 --> 00:42:56,300 Nein. Es ist das Shampoo. 377 00:42:56,301 --> 00:43:00,500 Ich werde etwas anderes versuchen, aber Sie müssen weitermachen für eine halbe Stunde. 378 00:43:03,700 --> 00:43:05,450 Ich bringe das Abendessen. 379 00:43:05,451 --> 00:43:07,050 Treten Sie ein, Maria! 380 00:43:09,600 --> 00:43:11,200 Ich mache es selbst? 381 00:43:11,201 --> 00:43:13,460 Willst du mich... Nicht nötig, das machst du morgen. 382 00:43:13,461 --> 00:43:16,110 Danke schön. Auf Wiedersehen. 383 00:43:17,600 --> 00:43:19,600 Gefällt es dir? 384 00:43:21,200 --> 00:43:22,715 Das kann ich nicht tragen. 385 00:43:25,800 --> 00:43:27,700 Abendessen! 386 00:43:32,600 --> 00:43:33,900 Du machst Witze... 387 00:43:33,901 --> 00:43:35,700 Man kann nicht jeden Abend Spaß haben. 388 00:43:36,300 --> 00:43:37,800 Es ist nicht das, was sie sagen... 389 00:43:37,801 --> 00:43:40,600 Was sagt? Und wer? 390 00:43:40,601 --> 00:43:41,400 Zeitungen. 391 00:43:41,401 --> 00:43:43,500 Glaubst du an das, was sie sagen? 392 00:43:43,501 --> 00:43:47,500 Ich, nicht... Aber es gibt mir eine allgemeine Idee. 393 00:43:47,501 --> 00:43:51,415 Eine allgemeine Idee, die nach Skandal riecht. 394 00:43:51,416 --> 00:43:53,250 Seltsam, ein Mathematikprofessor... 395 00:43:53,251 --> 00:43:55,700 Ich kaufe diese Zeitungen. 396 00:43:55,701 --> 00:44:00,280 Mein Vater und meine Mutter haben sie gelesen... 397 00:44:00,281 --> 00:44:02,500 Und ich... schaue nur ein bisschen. 398 00:44:04,400 --> 00:44:05,500 Nein, danke. Kein Alkohol. 399 00:44:05,501 --> 00:44:08,000 Trinken! Oder soll ich Minou anrufen? 400 00:44:15,600 --> 00:44:17,000 Nicht schlecht. 401 00:44:17,001 --> 00:44:19,800 Nicht schlecht! Lafitte-Rothschild '53! 402 00:44:20,001 --> 00:44:22,150 Zurück zu den Zeitungen... 403 00:44:22,151 --> 00:44:25,080 ...alles, was sie sagen, ist falsch. 404 00:44:26,200 --> 00:44:28,900 Hast du etwas über meine Ehe gelesen? 405 00:44:28,901 --> 00:44:30,670 Und die Trennung vom griechischen Eigentümer? 406 00:44:32,520 --> 00:44:34,750 Ich werde dir sagen, was wirklich passiert ist. 407 00:44:39,250 --> 00:44:41,660 Schließlich habe ich es dir mein ganzes Leben lang erzählt. 408 00:44:41,661 --> 00:44:44,660 Jetzt verstehen Sie, warum ich Journalisten hasse. 409 00:44:44,661 --> 00:44:51,720 Am Anfang... beantwortete ich ihre Fragen. Am nächsten Tag las ich etwas anderes. 410 00:44:53,020 --> 00:44:55,950 Wird dir langweilig? Das alles interessiert Sie nicht? 411 00:44:58,750 --> 00:45:01,310 Ja, aber jetzt muss ich gehen. 412 00:45:03,250 --> 00:45:08,500 Ich habe lange geredet, aber heute Abend Ich wollte mit jemandem reden. 413 00:45:10,100 --> 00:45:11,445 Bist du viel allein? 414 00:45:14,300 --> 00:45:18,650 Ich liebe jemanden. Er ist wie ein Entwurf. Es kommt und geht. 415 00:45:18,651 --> 00:45:21,240 Ich weiß nie, wann er zurückkommt. 416 00:45:21,241 --> 00:45:24,870 Und wenn er in der Nähe ist, zittert er ständig ... 417 00:45:24,871 --> 00:45:26,520 ... wegen der Journalisten. 418 00:45:31,600 --> 00:45:33,700 Du willst ein Auto fahren? 419 00:45:43,200 --> 00:45:47,900 Hier kann man nicht schlafen! Aufwachen! 420 00:46:55,900 --> 00:46:57,600 Was ist das? 421 00:46:57,601 --> 00:47:00,800 Tut mir leid, aber es gibt einen Mann, der raus will. 422 00:47:00,801 --> 00:47:01,801 423 00:47:00,801 --> 00:47:04,500 Was? Behauptet, Mathematiklehrer zu sein. 424 00:47:04,501 --> 00:47:08,950 Ja, ich erinnere mich... Lass ihn passieren, Bernard. 425 00:47:08,951 --> 00:47:11,150 Aber er trägt einen meiner Anzüge! 426 00:47:11,151 --> 00:47:13,900 Ich werde es dir zurückzahlen. 427 00:47:13,901 --> 00:47:16,130 Außerdem hat er eines Ihrer Handtücher. 428 00:47:16,131 --> 00:47:17,590 Nimm es. 429 00:47:19,600 --> 00:47:22,600 Entschuldigen Sie, Sir, aber Mrs. möchte das Handtuch behalten. 430 00:47:22,601 --> 00:47:23,550 Welches Handtuch? 431 00:47:23,551 --> 00:47:25,440 Das Handtuch auf dem Kopf. 432 00:47:27,300 --> 00:47:30,980 Verzeihung. Bitte, ich habe es eilig. 433 00:47:31,600 --> 00:47:33,070 Danke schön. Auf Wiedersehen! 434 00:47:35,000 --> 00:47:37,400 -Dieser hat nichts Schlimmes getan. 435 00:48:11,600 --> 00:48:12,950 Nervös? 436 00:48:14,300 --> 00:48:16,100 Sie scheinen sehr besorgt zu sein? 437 00:48:16,600 --> 00:48:17,900 Ein bisschen, ja. 438 00:48:18,800 --> 00:48:20,300 Entspannen. 439 00:48:20,401 --> 00:48:21,950 Es ist nicht einfach. 440 00:48:23,700 --> 00:48:26,170 Schau, das ist mein Boot. 441 00:48:26,171 --> 00:48:28,040 Ja, es ist mein Boot. 442 00:48:29,140 --> 00:48:37,075 Schöner Tag für eine Kreuzfahrt, oder? Es entspannt die Nerven. 443 00:48:37,276 --> 00:48:38,750 Ich lade dich ein? -Ja... 444 00:48:39,900 --> 00:48:44,125 Danke, aber ich kann nicht, ich erwarte meine Schüler. 445 00:48:44,126 --> 00:48:48,660 Ihre Schüler? Ich bin Mathematiklehrerin am College Bernadette. 446 00:48:48,661 --> 00:48:50,000 Eine Jungenschule? 447 00:48:50,001 --> 00:48:51,180 Nein, Mädchen. 448 00:48:52,465 --> 00:48:56,985 Bildung wird liberaler. Die Universität ist emanzipiert... 449 00:49:00,000 --> 00:49:01,650 Ich weiß nicht, wie ich mich bedanken soll. 450 00:49:01,651 --> 00:49:04,785 Lass mich dich einen Tag nach der Schule abholen. 451 00:49:04,786 --> 00:49:07,270 Das ist... Das stimmt, ja. Na ja, gut. 452 00:49:35,700 --> 00:49:39,000 Ich habe Sie gebeten, einfallsreicher zu sein aber das ist zu viel! 453 00:49:39,001 --> 00:49:41,630 Du willst gefeuert werden? Es ist mein Kostüm. 454 00:49:41,631 --> 00:49:42,900 Was ist mit deinem Kopf? 455 00:49:42,901 --> 00:49:44,350 Ich konnte mich nicht rasieren. 456 00:49:44,351 --> 00:49:45,465 Deine Haare sind rosa! 457 00:49:45,466 --> 00:49:47,965 Rosa! Ja, rosa! 458 00:49:49,600 --> 00:49:52,360 Mein einziger Kritikpunkt ist die Kleidung Ihrer Schüler. 459 00:49:52,361 --> 00:49:54,365 Lehrer sollten mit gutem Beispiel vorangehen. 460 00:49:54,366 --> 00:49:56,750 Machen Sie sich deswegen keine Sorgen. 461 00:49:59,200 --> 00:50:00,367 Es ist rosa! 462 00:50:00,368 --> 00:50:01,865 Du musst es sofort ändern! 463 00:50:03,599 --> 00:50:05,440 Der Inspektor ist da. 464 00:50:07,600 --> 00:50:09,805 Ich stelle Ihnen Miss Landesque vor... 465 00:50:09,806 --> 00:50:11,750 Ich glaube, sie ist hier. 466 00:50:15,740 --> 00:50:17,800 Sie ist nicht hier, Herr Inspektor! 467 00:50:25,790 --> 00:50:27,599 Ich muss dir eine unglaubliche Geschichte erzählen. 468 00:50:27,600 --> 00:50:30,800 Haben Sie die Nacht mit einem Filmstar verbracht? 469 00:50:30,801 --> 00:50:32,700 Wer hat es dir gesagt? 470 00:50:32,501 --> 00:50:35,350 Ihr Liebhaber. Ich habe mit ihm zu Abend gegessen. 471 00:50:35,351 --> 00:50:37,275 Nein, aber hören Sie, es ist wahr! 472 00:50:37,276 --> 00:50:40,400 Sie hat mir den Kopf gewaschen. 473 00:50:40,401 --> 00:50:43,200 Komisch, du fängst an zu lügen! 474 00:51:00,900 --> 00:51:04,600 Wo waren wir? 475 00:51:09,100 --> 00:51:11,200 Ist das eine neue Methode? 476 00:51:11,201 --> 00:51:13,875 - Ja ... scheint effizient zu sein. 477 00:51:13,876 --> 00:51:16,680 Pierre Durois ist sehr talentiert. 478 00:51:16,681 --> 00:51:18,530 Entschuldigung, ich muss mit ihm reden. 479 00:51:22,100 --> 00:51:23,120 Herr Durois. 480 00:51:26,600 --> 00:51:27,800 Ja, Herr Direktor? 481 00:51:27,801 --> 00:51:29,460 Wie wäre es mit Übungen? 482 00:51:29,461 --> 00:51:31,240 Was? 483 00:51:31,241 --> 00:51:33,530 Die, die ich Ihnen zur Korrektur gegeben habe. 484 00:51:35,200 --> 00:51:37,400 Ich habe sie zu Hause vergessen. 485 00:51:37,401 --> 00:51:40,400 Gehen Sie in die Pause, um sie mitzubringen. Es ist dringend. 486 00:51:41,810 --> 00:51:43,520 Tschüss. 487 00:51:49,100 --> 00:51:50,810 Ich verlasse dich für ein paar Minuten, rezensieren! 488 00:51:53,000 --> 00:51:56,050 Geh nicht! Geh nicht! 489 00:51:58,000 --> 00:51:59,900 Ich muss Patrick sehen. Es ist sehr wichtig! 490 00:51:59,901 --> 00:52:01,385 Sie sind Pierre Durois? Ja, ja. 491 00:52:03,100 --> 00:52:04,990 Herr Pierre Durois ist hier. 492 00:52:05,600 --> 00:52:06,800 Rechts. 493 00:52:07,600 --> 00:52:09,760 Nächstes Büro danach. 494 00:52:15,100 --> 00:52:16,935 Kommen Sie herein, Herr Durois. 495 00:52:16,936 --> 00:52:18,700 Ich suche deinen Neffen. 496 00:52:19,950 --> 00:52:21,300 Hier ist Ihr Ordner. 497 00:52:22,600 --> 00:52:25,670 Du hast meine Kopien? Ja, hier sind sie. 498 00:52:26,800 --> 00:52:29,090 Du hast Artikel für meinen Neffen geschrieben? 499 00:52:30,360 --> 00:52:31,750 Wer hat es dir gesagt? 500 00:52:31,751 --> 00:52:32,775 Patrick. 501 00:52:33,776 --> 00:52:37,850 Wenn das Patrick ist, der es dir gesagt hat... Ich werde zurück in der Schule erwartet, wenn es Ihnen nichts ausmacht ... 502 00:52:37,851 --> 00:52:42,660 Du bist sehr talentiert. Komm und arbeite für mich. 503 00:52:42,661 --> 00:52:44,900 Ich biete Ihnen einen Vertrag an. 504 00:52:44,901 --> 00:52:46,555 Es ist sehr schön, aber es ist unmöglich. 505 00:52:46,556 --> 00:52:50,185 Warum? Sie werden mehr Geld verdienen als der Lehrer. 506 00:52:50,186 --> 00:52:52,580 Ja? Wie viel willst du? 507 00:52:52,581 --> 00:52:55,400 Bin gerade gekommen, um es Patrick zu sagen... 508 00:52:55,401 --> 00:52:57,310 dass ich nicht mehr mit dir zusammenarbeiten werde. 509 00:52:57,311 --> 00:53:00,400 Alles, was hier gedruckt wird, ist falsch, irreführend und nutzlos. 510 00:53:00,401 --> 00:53:01,790 Lügen! 511 00:53:02,750 --> 00:53:05,550 Sind Sie gekommen, um den Wahlkampf Ihres Vaters zu unterstützen? 512 00:53:06,600 --> 00:53:08,470 Nein, es ist meine persönliche Meinung. 513 00:53:09,900 --> 00:53:11,650 Erklären Sie es bitte. 514 00:53:11,651 --> 00:53:15,100 Ich habe einen Artikel über Jackie Logan geschrieben. 515 00:53:15,101 --> 00:53:17,700 Es ist ausgezeichnet. Wir werden heute Nachmittag veröffentlichen. 516 00:53:17,701 --> 00:53:22,780 Aber das ist unmöglich! Genau, das ist unmöglich! 517 00:53:22,981 --> 00:53:25,210 Jackies Leben ist ein Haufen Unsinn, Lügen! 518 00:53:27,000 --> 00:53:35,600 Du verstehst sicherlich viel Rechnen, aber nicht das Privatleben von Miss Logan 519 00:53:35,601 --> 00:53:36,725 Ich weiß viele Dinge. 520 00:53:37,400 --> 00:53:42,200 Sag es mir nicht... Wo hast du sie gehört? 521 00:53:42,201 --> 00:53:44,250 Neulich Abend bei ihr zu Hause. 522 00:53:49,400 --> 00:53:53,460 Dann wissen Sie mehr als wir. 523 00:53:55,700 --> 00:53:57,700 Meine Schüler warten auf mich... 524 00:53:57,701 --> 00:54:01,450 Nein, setzen Sie sich für zwei Sekunden hin. 525 00:54:01,451 --> 00:54:03,500 Wenn Sie die Wahrheit wiederherstellen wollen, müssen Sie sprechen. 526 00:54:05,800 --> 00:54:10,090 Ich bin mit drei Schülern in Danieles Auto losgefahren 527 00:54:10,091 --> 00:54:13,250 Die Indianer griffen an 528 00:54:17,300 --> 00:54:21,000 Ich rannte und versteckte mich und ich bin in die Badewanne gefallen 529 00:54:21,001 --> 00:54:24,100 Dann bekam ich einen Lichtbrand 530 00:54:24,101 --> 00:54:26,760 Ich ging hinunter und ich habe einen Leoparden im Schrank gefunden 531 00:54:26,761 --> 00:54:30,400 Sie kam an, wusch die Haare, Shampoo... 532 00:54:30,401 --> 00:54:32,470 überall 533 00:54:32,471 --> 00:54:35,295 Dann durfte ich etwas trinken und schlief ein 534 00:54:35,296 --> 00:54:40,400 Am nächsten Tag kam ich mit einem Mann im Auto zurück 535 00:54:45,600 --> 00:54:48,540 Sehen? Es hat nichts damit zu tun, was Sie drucken! 536 00:54:48,541 --> 00:54:50,460 Ja natürlich. 537 00:54:50,661 --> 00:54:52,600 Du hast also die Nacht in ihrem Zimmer verbracht? 538 00:54:52,601 --> 00:54:53,920 Ja, mit ihr. 539 00:54:53,921 --> 00:54:57,085 Zwischen uns... Was ist zwischen euch passiert? 540 00:54:57,086 --> 00:54:58,100 Unter uns? 541 00:54:58,101 --> 00:54:59,210 Unter euch 542 00:54:59,211 --> 00:55:00,600 Unter uns wer? 543 00:55:00,601 --> 00:55:01,830 Zwischen dir und ihr. 544 00:55:01,831 --> 00:55:02,900 Zwischen ihr und mir? 545 00:55:02,901 --> 00:55:03,700 Unter uns... 546 00:55:03,701 --> 00:55:04,701 Zwischen dir und mir? 547 00:55:04,702 --> 00:55:06,050 Zwischen dir und ihr. 548 00:55:07,100 --> 00:55:08,130 Nichts! 549 00:55:09,100 --> 00:55:10,380 Bist du sicher? 550 00:55:11,700 --> 00:55:14,400 Am wichtigsten ist, grüße deinen Papa von mir! 551 00:55:14,401 --> 00:55:16,600 Obwohl wir Wahlgegner sind... 552 00:55:16,601 --> 00:55:18,600 ... Ich vergesse die Höflichkeit nicht. 553 00:55:19,600 --> 00:55:22,100 Eine Minute. Machen Sie ein Foto von meinem Freund Durois. 554 00:55:22,101 --> 00:55:24,600 Nein, bitte. Es ist lächerlich. 555 00:56:00,700 --> 00:56:02,285 Du bist nicht sehr gesprächig! 556 00:56:12,700 --> 00:56:16,030 Du hättest warnen können dass du nicht zu Hause schlafen würdest. 557 00:56:16,031 --> 00:56:18,500 Weil ich dich nicht warnen konnte... 558 00:56:18,501 --> 00:56:22,050 Ich vertraue Ihnen, aber im Wahlkampf... 559 00:56:22,051 --> 00:56:23,280 Es kann alles passieren. 560 00:56:25,600 --> 00:56:27,330 Post und die Zeitung, Madam. 561 00:56:31,100 --> 00:56:32,700 Ein bisschen Lesen! Oh! 562 00:56:40,000 --> 00:56:44,300 Wie können sie so einen Unsinn drucken? 563 00:56:45,600 --> 00:56:48,360 Und dieser Herr kandidiert für ein Amt ... 564 00:56:48,361 --> 00:56:53,300 ...gegen mich. Heute Abend ist ein widersprüchliches Treffen, 565 00:56:54,300 --> 00:56:56,050 Ich werde diesen Pornografen schließen. 566 00:56:57,180 --> 00:57:03,815 Dieser verrückte Klatsch und die skandalösen Neuigkeiten... 567 00:57:04,800 --> 00:57:06,940 ...in den Mülltonnen gefunden.. ...und er möchte Bürgermeister werden... 568 00:57:07,200 --> 00:57:11,600 Pierre Durois. Meine verrückte Nacht mit Jackie Logan 569 00:57:12,701 --> 00:57:20,110 In Babylon oder Sodom. Bürgermeister von Sodom... 570 00:57:26,700 --> 00:57:28,300 Was ist das? 571 00:57:29,400 --> 00:57:31,780 Ich habe einen Tic. 572 00:57:36,000 --> 00:57:37,490 Sie müssen sich ärztlich behandeln lassen... 573 00:57:39,600 --> 00:57:42,100 Das ist... indem ich das ganze Schreiben mache... auf... auf den Tischen 574 00:57:42,101 --> 00:57:43,570 Wir sehen uns heute Abend. 575 00:57:48,920 --> 00:57:49,925 Hallo. 576 00:57:49,926 --> 00:57:51,400 Herr Durois, bitte 577 00:57:51,401 --> 00:57:53,800 Wie geht es dir? 578 00:57:53,801 --> 00:57:56,200 Ist dringend. Es geht um deinen Sohn. 579 00:57:56,201 --> 00:57:58,520 Wir sehen uns heute Abend. 580 00:57:58,521 --> 00:58:00,400 Es ist keine Zeit für Witze! 581 00:58:00,401 --> 00:58:02,100 Ja, ja. Bis später. 582 00:58:30,500 --> 00:58:34,250 Das hier ist keine Drogerie! Man kauft erst und liest dann. 583 00:58:34,800 --> 00:58:36,360 Haben Sie viele verkauft? 584 00:58:36,361 --> 00:58:37,800 Du bist der Erste. 585 00:58:38,570 --> 00:58:39,790 Ich kaufe sie alle. 586 00:58:52,000 --> 00:58:53,355 Die Kopien! 587 00:59:07,600 --> 00:59:10,760 Herr! Das ist es, was Sie suchen? 588 00:59:14,200 --> 00:59:15,880 40 Franken, Sir. 589 01:00:08,500 --> 01:00:09,785 Skalpell. 590 01:00:28,600 --> 01:00:29,920 Was? 591 01:00:29,921 --> 01:00:31,960 Tut mir leid, dass ich Sie störe. Hast du die Zeitung gelesen? 592 01:00:31,961 --> 01:00:33,020 Ja, warum? 593 01:00:33,300 --> 01:00:34,710 Wir sind fertig! Warum? 594 01:00:34,711 --> 01:00:35,800 Erklären. 595 01:00:35,801 --> 01:00:38,440 Wegen Deinem Sohn! 596 01:00:38,441 --> 01:00:39,650 Steht mein Sohn in der Zeitung? 597 01:00:39,651 --> 01:00:40,933 Er hat es nicht gelesen. 598 01:00:46,600 --> 01:00:48,235 Ich komme gleich wieder. 599 01:00:55,100 --> 01:00:56,640 Clips. 600 01:00:59,200 --> 01:01:00,260 Danke schön. 601 01:01:02,400 --> 01:01:03,520 Skalpell. 602 01:01:09,100 --> 01:01:09,915 Schere. 603 01:01:19,600 --> 01:01:21,510 Clips... Schere! 604 01:01:27,100 --> 01:01:27,995 Clips. 605 01:01:43,500 --> 01:01:47,365 Ich mache mir heute zu viele Sorgen! Ich werde morgen fertig sein. 606 01:01:49,790 --> 01:01:50,670 Folgen Sie mir. 607 01:01:53,000 --> 01:01:55,810 Was wird aus mir? Ich muss etwas tun. 608 01:01:55,811 --> 01:01:57,830 Wir werden morgen ein Dementi veröffentlichen. 609 01:01:58,031 --> 01:01:59,420 Was? 610 01:01:59,421 --> 01:02:04,350 Es wird heißen, das sei ein Schwindel gewesen. 611 01:02:04,351 --> 01:02:05,575 Wirst du arbeiten? 612 01:02:05,576 --> 01:02:07,400 Natürlich. Keine Sorge. 613 01:02:07,401 --> 01:02:09,925 Ich sehe dich an meiner Stelle. 614 01:02:09,926 --> 01:02:13,100 Ich habe bereits mehrere davon durchgesehen; eindeutig nicht dasselbe. 615 01:02:13,101 --> 01:02:16,470 Zwei Mädchen auf der Straße die mich ansehen und lachen. 616 01:02:16,471 --> 01:02:19,000 Das ist Erfolg! 617 01:02:19,001 --> 01:02:20,100 Welcher Erfolg? 618 01:02:20,101 --> 01:02:23,935 Erfolg. Ich würde gerne in deiner Lage sein 619 01:02:23,936 --> 01:02:25,500 Jederzeit. 620 01:02:33,000 --> 01:02:34,435 Wie geht es dir? 621 01:03:07,200 --> 01:03:08,780 Sie haben meinen Ordner nicht gesehen? 622 01:04:16,900 --> 01:04:18,050 Na ja... 623 01:04:21,400 --> 01:04:26,510 Wir haben ein Dreieck ABCD 624 01:04:26,511 --> 01:04:28,725 zeichne eine Kurve... 625 01:04:29,750 --> 01:04:33,010 Fangen wir noch einmal an. 626 01:04:33,800 --> 01:04:37,587 Ich will Action, oder? 627 01:04:38,865 --> 01:04:41,200 Gut... Jackie, bist du bereit? 628 01:04:41,201 --> 01:04:43,275 Ja. Wenn du willst, Claudio. 629 01:04:45,200 --> 01:04:46,950 Ich bitte um Ruhe! 630 01:04:49,600 --> 01:04:50,760 Motor! 631 01:04:50,761 --> 01:04:51,600 Rollen. 632 01:04:51,601 --> 01:04:54,230 Calamity Jane 45/7 633 01:04:55,100 --> 01:04:56,085 Aktion! 634 01:05:04,300 --> 01:05:05,730 Komm schon, Jackie! 635 01:05:20,700 --> 01:05:21,875 Das ist nicht gut? 636 01:05:22,800 --> 01:05:24,500 Was machst du, Liebling? Du... 637 01:05:26,400 --> 01:05:27,600 Lauter! 638 01:05:33,800 --> 01:05:37,450 Es ist sehr gut, was du gemacht hast, sehr schön. 639 01:05:37,451 --> 01:05:42,930 Weißt du was? Wir machen einen weiteren Take. 640 01:05:42,931 --> 01:05:46,400 Muss mehr Kraft aufwenden. 641 01:05:46,401 --> 01:05:50,585 Geben Sie härtere Schläge. 642 01:05:50,586 --> 01:05:52,140 Ich habe Angst, sie zu verletzen. 643 01:05:52,141 --> 01:05:56,480 Sie sind Profis, du kannst sie sogar töten! 644 01:05:57,600 --> 01:05:59,470 Rechts? Vereinbart. 645 01:06:11,800 --> 01:06:13,520 Und Stille! 646 01:06:16,800 --> 01:06:19,460 Pierre Durois. Meine verrückte Nacht mit Jackie Logan 647 01:06:19,800 --> 01:06:21,060 Kann ich... 648 01:06:28,300 --> 01:06:29,990 Calamity Jane 45/8 649 01:06:31,500 --> 01:06:32,910 Aktion! 650 01:06:38,450 --> 01:06:40,090 Komm schon, Jackie. 651 01:07:43,100 --> 01:07:45,840 Es ist immer noch zu weich? Ich kann noch eins machen! 652 01:07:45,841 --> 01:07:49,120 Es ist sehr gut. 653 01:07:49,121 --> 01:07:50,310 Bist du sicher? 654 01:07:50,311 --> 01:07:51,900 Beeindruckend. 655 01:07:51,901 --> 01:07:53,970 Wie schade! 656 01:07:58,600 --> 01:08:01,060 Hat dich jemals jemand betrogen? 657 01:08:01,061 --> 01:08:01,900 Oft. 658 01:08:02,901 --> 01:08:07,700 Vertraue jedem, du sagst ihm etwas und er wird es dem Reporter sagen! 659 01:08:07,701 --> 01:08:07,145 660 01:08:10,800 --> 01:08:12,900 Meine Regierung wird bestimmt sein 661 01:08:12,901 --> 01:08:16,600 dass die alle Bedingung des Friedens wird reseziert und wir werden es tun... 662 01:08:16,601 --> 01:08:18,815 Herr Wessinger. Es ist für dich. 663 01:08:18,816 --> 01:08:21,000 - Der Präsident? - Nein, es ist wieder Jackie. 664 01:08:21,001 --> 01:08:24,278 Harry, hier ist Jackie. Harry, kann ich bitte 5 Minuten mit dir reden? 665 01:08:24,279 --> 01:08:26,700 Ich bin wütend. 666 01:08:28,100 --> 01:08:30,900 Wer war es? Kein anderer Reporter? 667 01:08:30,901 --> 01:08:33,600 NEIN! Er ist Mathematiklehrer. Es ist noch schlimmer! 668 01:08:33,601 --> 01:08:35,600 Miss Feshner, an die Tafel. 669 01:08:44,800 --> 01:08:48,155 Zeichnen Sie ein horizontales x, y. 670 01:09:01,500 --> 01:09:03,415 Herr Durois? 671 01:09:04,600 --> 01:09:06,500 Ja, ich habe nach der Kreide gesucht. 672 01:09:06,501 --> 01:09:09,100 Hier ist Ihr Portfolio. 673 01:09:10,700 --> 01:09:12,460 Der Schulleiter möchte Sie sehen. 674 01:09:13,200 --> 01:09:14,000 Jetzt? 675 01:09:14,001 --> 01:09:15,100 Nein, danach. 676 01:09:19,700 --> 01:09:23,900 X hier... und Y dort. 677 01:09:26,600 --> 01:09:27,570 Bleib dort. 678 01:09:30,780 --> 01:09:33,145 Wie ich mich rächen kann 679 01:09:33,146 --> 01:09:36,230 Aber Schatz, dieser Trick ist alt wie die Berge 680 01:09:36,231 --> 01:09:38,080 Überrasche den Feind. 681 01:09:38,081 --> 01:09:39,900 Mach es genau... 682 01:09:41,600 --> 01:09:44,800 Tun Sie genau das Gegenteil von dem, was von Ihnen erwartet wird. 683 01:09:44,801 --> 01:09:45,920 Ok, Zucker, 684 01:09:45,921 --> 01:09:48,120 Versuchen Sie, nicht zu hart zu arbeiten. 685 01:09:48,121 --> 01:09:50,380 Tschüss. 686 01:09:51,800 --> 01:09:52,990 Treten Sie ein 687 01:09:52,991 --> 01:09:55,980 Jackie, bist du hier? 688 01:09:55,981 --> 01:09:57,500 Sind Sie bereit? 689 01:09:58,300 --> 01:10:02,140 Wir warten darauf, zu schießen. Das ganze Team wartet auf Sie. 690 01:10:02,141 --> 01:10:04,700 Ich komme an, rufe aber zuerst die Journalisten herbei. Beeil dich! 691 01:10:04,701 --> 01:10:07,300 Aber du wirfst sie einfach raus. 692 01:10:07,301 --> 01:10:10,315 Lass sie zurückkommen. Ich habe etwas Wichtiges zu sagen. 693 01:10:10,316 --> 01:10:13,680 Ja, ja, natürlich. 694 01:10:17,500 --> 01:10:21,210 Meine Herren, diese Pressekonferenz... 695 01:10:21,211 --> 01:10:23,620 ...muss für viele eine Überraschung sein... 696 01:10:23,621 --> 01:10:27,215 ...aber wenn das Herz einer Frau Glücksausbrüche... 697 01:10:27,216 --> 01:10:28,580 ...nichts ist überraschend. 698 01:10:28,581 --> 01:10:32,500 Mir war manchmal etwas unangenehm gegenüber der Presse. 699 01:10:32,501 --> 01:10:36,400 Und vergib mir, ich möchte, dass du... 700 01:10:36,401 --> 01:10:38,550 ...der Erste, der von den großen Neuigkeiten erfährt. 701 01:10:38,551 --> 01:10:39,900 Wer ist es? 702 01:10:39,901 --> 01:10:42,650 Jemand, der in Ihrer Nähe wohnt. 703 01:10:42,651 --> 01:10:44,250 Sag es! Sag es! 704 01:10:44,251 --> 01:10:47,780 Ich freue mich, meine Verlobung bekannt zu geben mit... 705 01:10:47,781 --> 01:10:52,600 ... Herr Pierre Durois, Professor für Mathematik. 706 01:10:52,601 --> 01:10:53,600 WHO? 707 01:10:53,601 --> 01:10:56,070 Der Sohn des Bürgermeisters? 708 01:10:56,071 --> 01:10:57,335 Das gleiche. 709 01:10:57,336 --> 01:10:58,980 Wo hast du ihn getroffen? 710 01:10:58,981 --> 01:10:59,900 Wie? 711 01:10:59,901 --> 01:11:04,800 In meinem Haus. Wie im Märchen, wie im Film! 712 01:11:07,100 --> 01:11:10,345 Als ich Pierre sah, wurde ich von seiner Anziehungskraft erfasst! 713 01:11:10,346 --> 01:11:12,599 Er sah mich an, ich war begeistert... 714 01:11:12,600 --> 01:11:17,900 Mein Herz wusste, dass es so war ... was jede Frau erwartet. 715 01:11:17,901 --> 01:11:23,310 Aber Miss Logan, Im Laufe Ihrer Karriere haben Sie berühmte Schauspieler kennengelernt... 716 01:11:23,311 --> 01:11:27,875 ...renommierte Sportler und bekannte Politiker. 717 01:11:27,876 --> 01:11:32,600 Sie haben sich kürzlich von einem reichen griechischen Reeder scheiden lassen. 718 01:11:32,601 --> 01:11:34,800 Warum also Pierre Durois? 719 01:11:34,801 --> 01:11:36,900 Er ist ein kleiner Mathematiklehrer. 720 01:11:36,901 --> 01:11:41,100 In der Liebe gibt es keine Note. 721 01:11:41,101 --> 01:11:43,900 Es gibt noch andere Exploits diplomatisch oder finanziell ... 722 01:11:43,901 --> 01:11:46,740 ...die einer Frau Spaß machen. 723 01:11:46,741 --> 01:11:51,010 Du meinst, Pierre Durois ist eine Sexbombe? 724 01:11:51,011 --> 01:11:53,510 Eine Bombe explodiert nur einmal. 725 01:11:54,900 --> 01:11:58,325 Pierre ist eher eine automatische Waffe... 726 01:11:58,326 --> 01:12:00,610 Eine Art „sexuelles Maschinengewehr“! 727 01:12:00,611 --> 01:12:04,000 Sie sehen ihn als Casanova Sekundarschulbildung? 728 01:12:04,001 --> 01:12:08,345 Ja, aber noch bestialischer und perverser. 729 01:12:08,346 --> 01:12:11,180 Planen Sie, sich hier niederzulassen? 730 01:12:11,181 --> 01:12:14,360 Du musst Pierre fragen, was er entscheiden wird. 731 01:12:14,361 --> 01:12:16,600 Fragen! Geh, frag ihn... 732 01:12:16,601 --> 01:12:18,760 Vielen Dank. 733 01:12:34,200 --> 01:12:35,660 Warte hier auf mich. 734 01:12:40,600 --> 01:12:42,375 Verkäufer von Müll! 735 01:12:42,376 --> 01:12:43,845 Was bedeutet das? 736 01:12:43,846 --> 01:12:48,190 Nichts hält dich auf, oder? Ist zu allem fähig. 737 01:12:48,191 --> 01:12:49,600 Ich habe wahr gedruckt. 738 01:12:49,601 --> 01:12:51,845 Es gab nie ein Fünkchen Wahrheit... 739 01:12:51,846 --> 01:12:54,100 .. in seinem Tagebuch Mist! 740 01:12:54,101 --> 01:12:55,700 Dein eigener Sohn hat es mir erzählt! 741 01:12:56,600 --> 01:12:58,100 Ich will eine Ablehnung! 742 01:12:58,101 --> 01:12:59,160 Niemals! 743 01:13:00,300 --> 01:13:06,380 Müll! Beschädigt! Faul! 744 01:13:08,200 --> 01:13:09,730 Sie leugnen also nicht? 745 01:13:09,731 --> 01:13:10,800 NEIN! 746 01:13:10,801 --> 01:13:14,600 Dann werden wir essen, seine kleine Zeitung! 747 01:13:17,300 --> 01:13:21,320 Nicht sehr reich, oder? 748 01:13:21,321 --> 01:13:22,900 Wirst du leugnen? 749 01:13:25,700 --> 01:13:27,050 Scheint es zu mögen. 750 01:13:27,051 --> 01:13:29,600 Du wirst einen fangen Verdauungsbeschwerden damit. 751 01:13:35,300 --> 01:13:40,830 Dieses hier... ist fertig. Ich habe noch mehrere Exemplare. 752 01:13:41,960 --> 01:13:43,220 Werden Sie das leugnen? 753 01:13:44,600 --> 01:13:45,599 Ja 754 01:13:54,000 --> 01:13:55,180 Mein Onkel ist da? Ja, aber... 755 01:13:58,100 --> 01:14:01,300 Jackie Logan hat gerade ihre Beziehung bestätigt mit Sohn des Bürgermeisters. 756 01:14:02,600 --> 01:14:04,450 Scheiße! 757 01:14:14,100 --> 01:14:15,590 Was ist mit der Verleugnung? 758 01:14:15,591 --> 01:14:16,660 Unmöglich. 759 01:14:16,661 --> 01:14:17,915 Was machen wir? 760 01:14:17,916 --> 01:14:20,245 Ich habe eine Lösung. 761 01:14:29,599 --> 01:14:32,200 Ich bin in 5 Minuten zurück. 762 01:14:39,800 --> 01:14:41,245 Was willst du? Lass mich gehen! 763 01:14:41,246 --> 01:14:42,065 Dein Vater will dich sehen. 764 01:14:42,066 --> 01:14:43,030 Ich habe meine Kurse! 765 01:14:43,031 --> 01:14:43,800 Das ist dringend! 766 01:14:43,801 --> 01:14:47,100 Du tust mir weh! Ich werde schreien! 767 01:14:47,101 --> 01:14:48,460 Wir sagen, du bist verrückt. Ich werde schreien! 768 01:14:48,461 --> 01:14:50,250 Ich bin nicht verrückt! 769 01:15:23,600 --> 01:15:27,240 Also Sexbombe, oder? 770 01:16:18,900 --> 01:16:22,300 Unter welchen Umständen haben Sie Jackie Logan kennengelernt? 771 01:16:22,301 --> 01:16:25,300 Es ist mir egal! 772 01:16:25,301 --> 01:16:28,950 Stimmst du zu, wenn sie sagt Du bist ein fabelhafter Liebhaber? 773 01:16:32,300 --> 01:16:34,600 Ihre Schüler... Sind sie wirklich in dich verliebt? 774 01:16:52,300 --> 01:16:55,170 Da ist jemand unter der Dusche! Dort! 775 01:17:07,600 --> 01:17:09,140 Er ist es. 776 01:17:11,310 --> 01:17:13,170 Es ist Herr Durois. 777 01:17:15,400 --> 01:17:18,625 Aber was machst du? Aber hör auf! Stoppen! NEIN! 778 01:17:31,500 --> 01:17:32,690 Hört mir zu! 779 01:17:42,600 --> 01:17:43,865 Oh! Was gibt es Neues? 780 01:17:43,866 --> 01:17:46,745 Seien Sie versichert, ich habe es geschafft um meinen Sohn zu erreichen. 781 01:17:46,746 --> 01:17:50,725 Und wo er ist, Journalisten werden es nicht erfahren! 782 01:17:50,726 --> 01:17:52,140 Es bedeutet, dass... 783 01:17:52,141 --> 01:17:54,030 Was meinst du damit? 784 01:17:54,031 --> 01:17:55,690 Nein, nichts. 785 01:17:55,691 --> 01:17:57,440 Mein Sohn ist in dieser Klinik... 786 01:17:57,441 --> 01:17:59,100 ...er braucht Ruhe und Erholung. 787 01:17:59,101 --> 01:18:00,101 Sehr gute Idee. 788 01:18:00,102 --> 01:18:04,030 Jetzt bitte Sagen Sie etwas zu unserer Antwort. 789 01:18:34,100 --> 01:18:36,560 Hier bin ich, meine Meise... 790 01:18:39,100 --> 01:18:42,530 Geht es dir besser, mein Entlein? 791 01:18:45,500 --> 01:18:48,400 Ich habe dir eine Überraschung mitgebracht, schau... 792 01:19:00,200 --> 01:19:02,880 Damit deine kleine Frau immer bei dir sein wird... 793 01:19:05,600 --> 01:19:08,235 Hast du deine kleine Simone nicht vermisst, meine Liebe? 794 01:19:10,600 --> 01:19:13,800 Jetzt werden wir Tag und Nacht zusammen sein. 795 01:19:16,700 --> 01:19:19,520 Frau, Sie irren sich. Ihr Mann ist vorne. 796 01:19:21,200 --> 01:19:22,585 Schwein! 797 01:19:51,800 --> 01:19:52,900 798 01:19:52,901 --> 01:19:55,700 Gut, lassen Sie uns zusammenfassen. Erstens, was passiert ... 799 01:19:55,701 --> 01:19:57,870 ...es ist eine Verschwörung unser Gegner. 800 01:19:57,871 --> 01:20:00,900 Mein Sohn gibt allen die Wahrheit zurück. 801 01:20:00,901 --> 01:20:05,900 Endlich... Sind Sie sicher? dass zwischen ihnen nichts passiert ist ... 802 01:20:05,901 --> 01:20:10,920 ...Und diese Schauspielerin? Mein Sohn mit einem Clown? Es ist lächerlich. 803 01:20:10,921 --> 01:20:14,110 Sie ist eine sehr hübsche Frau! Wenn ich an seiner Stelle wäre... 804 01:20:15,100 --> 01:20:17,850 Man könnte ihm einige Fragen stellen. 805 01:20:19,200 --> 01:20:22,900 Dein Sohn kennt zumindest die Wahrheit, er kann es uns sagen. 806 01:20:22,901 --> 01:20:24,040 Gute Idee. 807 01:20:25,100 --> 01:20:26,220 Folgen Sie mir. 808 01:20:33,200 --> 01:20:34,300 Hier ist es. 809 01:20:34,301 --> 01:20:35,475 Scheint sehr schwer verletzt zu sein. 810 01:20:35,476 --> 01:20:37,400 Es ist eine Tarnung, meine Idee. 811 01:20:38,990 --> 01:20:41,480 Meine Mitarbeiter und ich haben einige... 812 01:20:41,481 --> 01:20:43,175 Fragen an Sie. 813 01:20:44,200 --> 01:20:46,060 Er muss entkommen sein. 814 01:20:50,370 --> 01:20:51,760 Aber... 815 01:20:51,761 --> 01:20:53,110 Er ging durch das Fenster. 816 01:20:53,111 --> 01:20:54,900 Wir sind im 4. Stock. 817 01:20:54,901 --> 01:20:55,901 Sehen. 818 01:21:22,300 --> 01:21:23,940 Haben Sie das Papier fertig? 819 01:21:30,600 --> 01:21:33,560 Wohin gehst du? Stoppen! 820 01:22:30,600 --> 01:22:32,800 Die Überraschung des Tages war die Ankündigung von Jackie Logan... 821 01:22:32,801 --> 01:22:35,300 ... von ihrer Verlobung mit Pierre Durois,... 822 01:22:35,301 --> 01:22:36,760 ...Sohn des Bürgermeisters unserer Stadt. 823 01:22:36,761 --> 01:22:38,150 Das Thema ist sehr heikel... 824 01:22:38,151 --> 01:22:41,600 Und die Wahl zwingt uns zu bleiben... 825 01:22:41,601 --> 01:22:42,660 ...neutral. 826 01:22:42,661 --> 01:22:46,490 Wir möchten jedoch auf einige hinweisen ... 827 01:22:46,491 --> 01:22:47,300 ...überraschende Fakten. 828 01:22:47,301 --> 01:22:50,580 Die Schauspielerin beschrieb Durois... 829 01:22:50,581 --> 01:22:52,610 als ein begabtes Wesen... 830 01:22:52,611 --> 01:22:56,320 ...von magnetischem und großem sexuellem Appetit. < /i> 831 01:22:56,321 --> 01:23:00,600 Das Schlimmste ist, dass Durois versucht hat, sich zu treffen... 832 01:23:00,601 --> 01:23:01,931 ...dieser Hunger... 833 01:23:01,932 --> 01:23:04,990 ... über den jungen Sportlehrer. 834 01:23:04,991 --> 01:23:08,520 Wir haben auch von Durois‘ erzwungener Einreise erfahren... 835 01:23:08,521 --> 01:23:11,650 in den Duschen von Bernadette's Women College ... 836 01:23:11,651 --> 01:23:12,700 Was? 837 01:23:12,701 --> 01:23:15,310 Verbreitung von Terror unter Jugendlichen. 838 01:23:15,311 --> 01:23:18,325 Wo wird es enden? 839 01:23:18,326 --> 01:23:21,215 In Kreisen in der Nähe der Präfektur... 840 01:23:21,216 --> 01:23:23,100 ...wird noch einmal besprochen... 841 01:23:23,101 --> 01:23:24,925 ....Verletzung von zehn Nonnen des Krankenhauses... 842 01:23:24,926 --> 01:23:28,100 ...von Saint-Marcel, 2 Jahre alter Fall, der für Aufsehen sorgte ... 843 01:23:28,101 --> 01:23:32,020 ...in unserer Stadt und dessen Täter immer noch auf der Flucht ist. 844 01:23:44,400 --> 01:23:45,650 Gib mir das. 845 01:23:47,100 --> 01:23:48,550 Gib mir Jackie... 846 01:23:48,551 --> 01:23:49,620 Ich passe.... 847 01:23:49,621 --> 01:23:50,800 Jacky Ja? 848 01:23:50,801 --> 01:23:52,450 Sind Sie bereit? Ja, ja. 849 01:23:52,451 --> 01:23:53,820 Der Motor? Ja 850 01:23:53,821 --> 01:23:55,915 Motor. 851 01:23:58,000 --> 01:23:59,340 Rollen. 852 01:23:59,980 --> 01:24:01,800 Aktion! 853 01:24:25,100 --> 01:24:26,780 Ist es gut? Es ist wunderschön, es ist wunderschön. 854 01:24:26,781 --> 01:24:28,500 Siehst du es? 855 01:24:29,600 --> 01:24:31,400 Vielleicht ein bisschen Staub... 856 01:24:44,050 --> 01:24:46,800 Es gibt wieder ein Auto. 857 01:24:48,600 --> 01:24:49,765 Ein Auto? 858 01:24:52,400 --> 01:24:55,500 Was bedeutet das? 859 01:24:55,501 --> 01:24:57,140 Schneiden! 860 01:24:57,600 --> 01:24:58,700 Untere ! 861 01:25:00,400 --> 01:25:01,700 Aussteigen! 862 01:25:02,600 --> 01:25:04,400 - Ich muss reden. - NEIN! 863 01:25:20,300 --> 01:25:22,450 Stoppen! 864 01:25:42,100 --> 01:25:43,920 Es ist seine Schuld, ich habe nichts gesehen. 865 01:25:46,400 --> 01:25:47,790 Bist du verrückt? 866 01:25:52,000 --> 01:25:53,870 Du bist verrückt... 867 01:25:56,600 --> 01:25:58,200 Du leugnest alles! 868 01:25:58,201 --> 01:25:59,145 Niemals! 869 01:26:02,400 --> 01:26:04,250 Warum erzählst du das alles? 870 01:26:05,600 --> 01:26:07,260 Du hast angefangen. 871 01:26:07,261 --> 01:26:11,300 Sie werden den Reportern sagen, dass nicht alles wahr ist! 872 01:26:11,301 --> 01:26:15,680 Im Gegenteil... Ich füge hinzu, dass Sie furchtbar eifersüchtig sind. 873 01:26:33,200 --> 01:26:34,599 Was machst du? 874 01:26:37,200 --> 01:26:38,865 Hä? Was machst du? 875 01:26:39,866 --> 01:26:41,350 Wir sind ein Paar, oder? 876 01:26:41,600 --> 01:26:44,250 Möglicherweise sind Sie ein außergewöhnlicher Liebhaber. 877 01:27:06,700 --> 01:27:08,600 Wer kommt? 878 01:27:10,900 --> 01:27:13,606 Journalisten, Radio und Fotografen. 879 01:27:14,450 --> 01:27:15,650 Was sagen wir? 880 01:27:15,651 --> 01:27:19,730 Ich werde ihnen sagen, dass nichts passiert ist zwischen uns. 881 01:27:19,731 --> 01:27:21,500 Sie sehen uns. 882 01:27:21,701 --> 01:27:23,200 Lass uns da rausgehen. 883 01:27:29,600 --> 01:27:30,700 Was machst du? 884 01:27:30,701 --> 01:27:33,750 Wir müssen weiter kämpfen, damit sie glauben. 885 01:27:48,100 --> 01:27:52,550 Ich habe noch nie mit dir geschlafen! Niemals! 886 01:27:57,600 --> 01:28:02,760 Und ich bin mir sicher, dass Sie das nicht tun beseelt von einem abscheulichen Gefühl der Neugier ... 887 01:28:02,761 --> 01:28:06,170 ...sondern weil du die Wahrheit wissen willst. 888 01:28:06,171 --> 01:28:08,300 Möchten Sie wissen, wie unsere Gegner... 889 01:28:08,301 --> 01:28:10,600 ...versuchter Angriff. 890 01:28:10,601 --> 01:28:13,500 Aber ich erteile lieber das Wort... 891 01:28:13,501 --> 01:28:16,200 ...unser Bürgermeister Hubert Durois. 892 01:28:29,600 --> 01:28:32,350 Ja! Sie haben versucht, mich anzugreifen! 893 01:28:32,351 --> 01:28:39,200 Sie haben versucht, mich zu zerstören, zu neutralisieren ... 894 01:28:39,201 --> 01:28:43,315 Aber niemand ist so treu und mutig wie jeder ehrliche Gegner. 895 01:28:43,316 --> 01:28:49,160 Sie haben versucht, mir in den Rücken zu schlagen... 896 01:28:49,161 --> 01:28:53,570 ...das angreifen, was ich am meisten liebe... 897 01:28:53,571 --> 01:28:58,000 Was anschaulich symbolisiert... 898 01:28:58,001 --> 01:28:59,960 Er übertreibt sowieso ein bisschen. 899 01:28:59,961 --> 01:29:01,960 Nein, nur... 900 01:29:06,400 --> 01:29:09,160 Sie haben versucht, meinen Sohn einzubeziehen... 901 01:29:09,161 --> 01:29:13,250 ...eine traurige Geschichte von Showman. 902 01:29:13,251 --> 01:29:18,565 Die Geschichte basiert auf den Annahmen von Journalisten ... 903 01:29:18,566 --> 01:29:21,380 Mehr Interesse am Verkauf... 904 01:29:21,381 --> 01:29:23,300 ...dann respektiere die Wahrheit. 905 01:29:23,301 --> 01:29:27,600 Mein Sohn ist ein lebendes Symbol der Tugend ... 906 01:29:28,601 --> 01:29:31,620 Dein Vater spricht gut, meinst du nicht? 907 01:29:33,900 --> 01:29:35,800 Ich werde sehen, ob meine Eltern da sind... 908 01:29:48,800 --> 01:29:53,760 Mein Sohn wird dies selbst bestätigen. 909 01:29:53,761 --> 01:29:57,050 Er ist hier hinter den Kulissen, mit seiner Verlobten!. 910 01:29:57,800 --> 01:29:58,820 Daniele! 911 01:30:00,700 --> 01:30:02,050 Was machst du hier? 912 01:30:02,051 --> 01:30:04,700 Der Film ist zu Ende, also gehe ich. 913 01:30:04,701 --> 01:30:07,620 Ich wollte mich verabschieden. 914 01:30:08,300 --> 01:30:10,010 Du bist wirklich eine unglaubliche Frau. 915 01:30:10,011 --> 01:30:11,595 Sind Sie aufrichtig? 916 01:30:13,700 --> 01:30:15,000 Ich lüge sehr schlecht. 917 01:30:15,001 --> 01:30:16,715 WAHR. 918 01:30:18,600 --> 01:30:19,765 Ich werde mir deine Filme ansehen. 919 01:30:19,766 --> 01:30:22,700 Ich habe Ihre Rede, Ihre Artikel gelesen... 920 01:30:22,701 --> 01:30:24,550 Nein, das ist es. 921 01:30:24,551 --> 01:30:26,580 Auf Wiedersehen. 922 01:30:31,700 --> 01:30:36,050 Ich wusste es! Schmutziger Lügner! Du wirst alles ruinieren! 923 01:30:36,051 --> 01:30:41,210 Diese Kinder, lebende Beispiele ... ...ein Jugendlicher... 924 01:30:48,100 --> 01:30:52,175 ...der alle Erscheinungen ablehnt... 925 01:30:52,176 --> 01:30:53,160 Schlampe! 926 01:30:58,600 --> 01:31:00,300 Stoppen! 927 01:31:01,600 --> 01:31:04,660 Haben Sie etwas Geduld. 928 01:31:04,661 --> 01:31:08,860 In ein paar Minuten kommt mein Sohn... 929 01:31:08,861 --> 01:31:11,070 ...und erklären Sie sich auf diesem Plateau! 930 01:31:14,400 --> 01:31:15,500 Papa! 931 01:31:21,700 --> 01:31:22,830 Papa! 932 01:31:37,600 --> 01:31:41,100 Papa! Ich habe nichts damit zu tun! 933 01:31:50,600 --> 01:31:59,900 Mit freundlicher Genehmigung von YAFI